sabato 20 maggio 2017

Zinc Door

 

Zinc Door

Franz Kline, Zinc Door, 1961
Londra, Hauser Wirth Re-View Onnasch Collection

.

.

SEVERO SARDUY

ZINC DOOR

Aperta, no,
socchiusa.
Questa fessura Guarda.
Oltre il bianco,
bianco.
Ora il silenzio.
Le pareti si aprono.
La stanza sgretolata,
naviga. E lo splendore.
La porta trasparente.

sabato 6 maggio 2017

Veduta di Delft / 3

 

Jan Vermeer, Veduta di Delft, 1660-61
L'Aja, Mauritshuis

.

.

CARLOS PUJOL

STANCA VEDERE LA CITTÀ

Stanca vedere la città, queste facciate
di colori ingenui, i canali,
tutto visto mille volte giorno dopo giorno,
ripetendo l'inganno
del tempo che se ne va.
La porta di Schiedam e il suo orologio,
e la porta di Rotterdam
con le sue torri gemelle,
la vita murata che protegge
invano dalle allettanti pretese.
C'è un'allegoria in questa immagine
di quiete che si guarda in uno specchio
che finge di non esistere.