lunedì 15 ottobre 2012

Ragazza con l’orecchino di perla / 2

 

Johannes Vermeer, Ragazza con l’orecchino di perla, 1665
L’Aja, Mauritshuis

.

.

ADAM ZAGAJEWSKI

LA FANCIULLA DI VERMEER

La fanciulla di Vermeer,  ora famosa
guarda me. La perla guarda me.
La fanciulla di Vermeer ha una bocca
rossa, umida e sfavillante.

O fanciulla di Vermeer, perla,
celeste turbante: sei luce
e io sono fatto d’ombra.
La luce guarda l’ombra con superiorità
con comprensione, forse con pena.

(da La fanciulla di Vermeer, 2010)

Nessun commento: