Minotauro che accarezza una donna che dorme/2

Pablo Picasso, Minotauro che accarezza una donna che dorme, 1933

Ottawa, National Gallery

.
.

MANUEL KNEEPKENS
PICASSO

        
 Il Minotauro è un bugiardello di Creta
         Chiedilo a Pablo Picasso
         Che perciò si firma

Creta, dove il sole accarezza le barbe
di ridenti, inebriati amanti, esuberanti!
E in più, vicino alla costa,

si rotolano i delfini sui reciproci musi,
gli amiconi del Mediterraneo,
raccoglitori di spugne

che si tuffano con occhi aperti e stupefatti

verso polipi & anemoni di mare
& la surreale madre-perla delle conchiglie

Peccato che Creta sia una menzogna cretese

ciò nega testardamente il lato oscuro di Creta
(e così anche di Pablo Picasso)

questo labirinto cubista del Minotauro

questo mostro
dal quale io ho voluto fuggire

io
I
      C
A
      R
U
      S

un ragazzo solare con ali di inabilità

Guernica/3

Pablo PIcasso, Guernica, 1937

Madrid, Museo Reina Sofia

.
.

JOSÉ ÁNGEL VALENTE

POCASSO-GUERNICA-PICASSO: 1937

Non il sole, ma l'improvvisa lampadina pallida illumina

la materia artificiale della morte.

Lo spazio infinito di una singola agonia,

le improvvise forme rotte

in mille pezzi di vita violenta

sulla superficie livida del grigio.

Non il sole, ma la pallida

lampadina elettrica del freddo

orrore che ha partorito

Il grigio coagulato di Guernica.

Nessuno può stendere su un tale sogno

il mantello della notte,

mettere a tacere un tale urlo,

spegnere la lampada

che accende

l'esplosione della morte infinita,

la camera interna dove non può

riposare o morire nel grigio Guernica

la memoria.

Guernica/2

Pablo PIcasso, Guernica, 1937

Madrid, Museo Reina Sofia

.

.

VALENTINO ZEICHEN

GUERNICA, 1937

di Pablo Picasso

Allucinante come la
tela dello schermo;
si accende e si spegne
tra flash intermittenti
sprigionati dal fosforo
delle bombe degli Stukas.
Sopravvivono soltanto
i contorni delle cose:
i tratti d’un cavallo,
i filamenti d’una lampadina,
spettri di ex cose.
Un capolavoro incompiuto
finché non gli si compara
un quaderno di ermeneutica;
interruttore critico
che scatta e gira,
gira da elica dell’idea

Minotauro che accarezza una donna che dorme

Pablo Picasso, Minotauro che accarezza una donna che dorme, 1933

Ottawa, National Gallery

.

.

PIEDAD BONNETT

MINOTAURO E NUDO

(Pablo Picasso)

Oh potente minotauro
la forza del tuo amore annuncia già la rovina lo spoglio le lacrime
Non è facile resistere alla luce della tua bellezza.
Questa donna minuta vive la sua morte tra le tue braccia
ed è chiaro che ringrazia il pittore
che l'ha condannata per l'eternità
a essere posseduta dalla tua forza.
La sua realtà d'inchiostro la salva dalla pena
della rovina dello spoglio delle lacrime
Ah brutale spietato minotauro.

Il vecchio chitarrista

Pablo Picasso, Il vecchio chitarrista, 1903-1904

Chicago, Art Institute

.

.

WALLACE STEVENS

L’UOMO DALLA CHITARRA AZZURRA, I

L’uomo chinato sulla sua chitarra
Nella verde giornata. Forse un sarto.

Gli dissero: “Sulla chitarra azzurra
Tu non suoni le cose come sono”.

Egli disse: “Le cose come sono
Si cambiano sulla chitarra azzurra”.

Risposero: “Ma tu devi suonare
Un’aria che sia noi e ci trascenda,

Un’aria sopra la chitarra azzurra
Delle cose così come esse sono”.

Guernica

Pablo PIcasso, Guernica, 1937

Madrid, Museo Reina Sofia

.

.

PAUL ÉLUARD

LA VITTORIA DI GUERNICA

1

Bel mondo di tuguri
Di miniere e di campi

2

Visi buoni al fuoco visi buoni al freddo
Ai rifiuti alla notte agli insulti alla frusta

3

Visi buoni a tutto
Ecco il vuoto vi fissa
La vostra morte servirà d’esempio

4

Morte cuore rovescio

5

Vi han fatto pagare il pane
Il cielo la terra l’acqua il sonno E la miseria
Della vostra vita

6

Dicevan di volere il buon accordo
Razionavano i forti giudicavano i pazzi
Facevan l’elemosina spartivano in due un soldo
Salutavano i cadaveri
Si colmavano di cortesie

7

Perseverano esagerano non sono del nostro mondo

8

Le donne i bimbi hanno lo stesso tesoro
Di primavera verde e latte puro
E di durata
Nei loro occhi puri

9

Le donne i bimbi hanno lo stesso tesoro
Negli occhi
Gli uomini come possono lo difendono

10

Le donne i bimbi hanno negli occhi
Le stesse rose rosse
Mostra ognuno il suo sangue

11

La paura e il coraggio di vivere e morire
Tanto difficile la morte tanto facile

12

Uomini per cui questo tesoro fu cantato
Uomini per cui questo tesoro fu sprecato

13

Uomini reali cui la disperazione
Alimenta la fiamma divorante della speranza
Apriamo insieme l’ultima gemma dell’avvenire

14

Paria la morte la terra l’orrore
Dei nemici hanno il colore
Monotono della nostra notte
E noi li vinceremo.

Les demoiselles d’Avignon

Pablo Picasso, Les demoiselles d’Avignon, 1907

New York, Museum of Modern Art

.

.

RAFAEL ALBERTI

BALLATA DELLE DEMOISELLES D’AVIGNON

Venere marcia. La sublime
bellezza eterna al pantheon.
Spunta un selvaggio assassino.
Les demoiselles d'Avignon.

Spasmo. Denti nuovi al bordello
Un secolo intero agitato.
Irrompono in collera gli angoli.
Les demoíselles d'Avignon.

Ledono braccia, glutei, nasi,
capezzoli, improba aggresione.
Castigo in forme che si schiacciano.
Les demoiselles d'Avignon.

Urlo lo spazio senza spazio.
Libertà e scomposizione.
Graffiano i ventri, non sopportano
Les demoise!les d'Avignon.

Cimitero del piacere,
il buon gusto pruriginoso
di fornicare con il quadro.
Les demoiselles d'Avignon.

Giorno e notte la porta aperta.
Visita oggi – senza limiti.
Attenzione, comunque. Mordono.
Les demoiselles d'Avignon.