venerdì 26 aprile 2013

Il bacio (Brancusi)

 

brancusi-opere

Costantin Brancusi, Il bacio, 1907
Amburgo, Kunsthalle

.

.

PAUL CELAN

DA BRANCUSI, IN DUE

Se di queste pietre una
lasciasse trapelare
ciò che la nasconde:
qui, accanto,
dalla gruccia di questo vecchio,
si schiuderebbe, come ferita
in cui ti dovresti tuffare,
solitario,
lontano dal mio grido, già
sbozzato anch'esso, bianco.

(da Fotocostruzioni)

domenica 7 aprile 2013

Cacciatori nella neve

 

Bruegel_hunters

Pieter Bruegel, Cacciatori nella neve, 1565
Vienna, Kunsthistorisches Museum

.

.

WILLIAM CARLOS WILLIAMS

CACCIATORI NELLA NEVE

In tutto il dipinto è inverno
montagne ghiacciate
sullo sfondo il ritorno
dalla caccia è verso sera
da sinistra
robusti cacciatori conducono
la muta dei loro cani l’insegna della locanda
penzola da un
cardine rotto è un cervo ha un crocifisso
tra le corna il freddo
cortile della locanda è
deserto tranne un grosso falò
che brucia mosso dal vento alimentato da
donne che fanno gruppo
attorno sulla destra oltre
la collina figure di pattinatori
Bruegel il pittore
meticoloso di tutto ha scelto
un cespuglio piegato dalla neve in primo piano per
completare il dipinto

(da Immagini d Bruegel e altre poesie, 1962)