Giovane donna assopita

Jan Vermeer, Ragazza addormentata, 1657

New York, Metropolitan Museum of Arts

.

.

.

CARLOS PUJOL

NEMMENO IO SAPREI

Nemmeno io saprei
dire cosa succede in questo quadro.
Una storia si esaurisce nel suo mistero,
fino a confondersi
in un rompicapo molto dubbio,
con pezzi che non esistono.
Bisogna offrire qualcosa che sia chiaro
e che per ciò stesso
si trasformi in enigma.
Questa ragazza che dorme
davanti al tavolo,
l'ha vinta il sonno o l'ebbrezza?
O si abbandona alla desolazione
delle relazioni amorose?
(ho dipinto nel buio
un Cupido e la sua maschera).
Dietro l'indovinello c'è la scusa
che rappresenta il sogno
intangibile e banale:
la porta mezzo aperta,
e sul fondo la parete e la sua luce ambigua.

Veduta di Delft / 3

 

Jan Vermeer, Veduta di Delft, 1660-61

L'Aja, Mauritshuis

.

.

CARLOS PUJOL

STANCA VEDERE LA CITTÀ

Stanca vedere la città, queste facciate
di colori ingenui, i canali,
tutto visto mille volte giorno dopo giorno,
ripetendo l'inganno
del tempo che se ne va.
La porta di Schiedam e il suo orologio,
e la porta di Rotterdam
con le sue torri gemelle,
la vita murata che protegge
invano dalle allettanti pretese.
C'è un'allegoria in questa immagine
di quiete che si guarda in uno specchio
che finge di non esistere.

Il bicchiere di vino

 

Jan Vermeer, Il bicchiere di vino, 1658-1660

Berlino,  Gemäldegalerie

.

.

CARLOS PUJOL

LA DAMIGELLA CHE BEVE

La damigella che beve, il suo spasimante
in piedi, come in attesa
di vedere l’effetto del vino.
Sembra un visitatore,
non si è tolto il mantello né il cappello.

Oppure parte, e lei si fa forza
per dirgli addio. Un episodio
di seduzione o di acquisto di favori?
Tra i due c’è una certa intimità,
non sappiamo quale.
È inquietante questo mucchio di indizi
ambigui, divergenti,
vediamo la vita in ogni suo dettaglio
e restiamo lì senza sapere che cosa accade.
Non c’è altra spiegazione.

Ragazza con l’orecchino di perla / 4

 

Jan Vermeer, Ragazza con l’orecchino di perla, 1665

L’Aja, Mauritshuis

.

.

CARLOS PUJOL

COME SE USCISSI DALLA NOTTE

È come se uscissi dalla notte
travestita per gioco e mi guardassi
facendo una domanda. Chi sei?
Riconosco la perla
e il fremito dei tuoi occhi,
sotto il turbante blu zaffiro
e giallo limone;
ma di te preferisco non sapere,
temendo che la vita che ti ho dato
sia anche la mia vita e il suo segreto.

Il geografo

 

                                                                                                

Johannes Vermeer, Il geografo 1669

Francoforte Museo Städel

.

.

CARLOS PUJOL

SONO IL GEOGRAFO, E CON LO SGUARDO

Sono il geografo, e con lo sguardo
perso abbraccio lontananze. Uso
il compasso per misurare quello che nella mia mente
è incommensurabile.
Dietro le mie mappe nella stanza
fisso il vuoto e vedo
i mari e le terre sconfinate
che da lontano posso disegnare;
come si ricostruisce
il profilo dettagliato e azzurro
dell'immaginazione.